لؕШ§Щ„Щ...РЁВ§ ЩѓШ§Щ† Ш§Щ„ШЄЩ†Ш¬ЩЉЩ... ШЈЩѓШ«Ш± Р©...Щ† В«Щ‡Щ€Ш§ЩЉШ© ШµЩ€ЩЃЩЉШ©В» - ЩЃЩ‚ШЇ ШЈШ«Щ‘Ш± ЩЃЩЉ Щ‚Ш±Ш§Ш±Ш§ШЄ РЁРЃРЁв„–РЁВ¶ ШЈЩ‚Щ€Щ‰ Ш§Щ„ШґШ®ШµЩЉШ§ШЄ РЁв„–РЁРЃРЁВ± Ш§Щ„ШЄШ§Ш±ЩЉШ®. Р©...Щ† Ш§Щ„ШЈШЁШ§Ш•РЁВ±РЁВ© Ш§Щ„Щ‚ШЇШ§Щ...Щ‰ الذЩЉЩ† استؕЩ„Ш№وا Ш§Щ„Щ†Ш¬Щ€Щ... ШҐЩ„Щ‰ Ш±Ш¤ШіШ§ШЎ Р©...Ш№Ш§ШµШ±ЩЉЩ† Ш№ШЇЩ‘Щ„Щ€Ш§ Ш§Щ„Ш¬ШЇШ§Щ€Щ„ Щ€ЩЃЩ‚ Ш§Щ„ШЈШЁШ±Ш§Ш¬Ш› ШЄЩЏШёЩ‡Ш± Ш§Щ„Щ...РЁ°Р©С“Ш±Ш§ШЄ Щ€Ш§Щ„Щ€Ш«Ш§Ш¦Щ‚ Ш§Щ„Ш±ШіЩ...ЩЉШ© Щ€Ш§Щ„Щ†ШµЩ€Шµ Ш§Щ„ШЄШ§Ш±ЩЉШ®ЩЉШ© Ш­Ш¶Щ€Ш± Ш§Щ„ШЄЩ†Ш¬ЩЉЩ... ЩЃЩЉ Ш§Щ„Ш­ЩѓЩ... Щ€Ш§Щ„Ш­Ш±Щ€ШЁ Щ€Ш§Щ„ШіЩ„Ш§Щ...РЁВ© Ш§Щ„ШґШ®ШµЩЉШ©.

جذЩ€Ш± Щ‚ШЇЩЉЩ...РЁВ© Щ€Ш­ШЇЩЉШ«Ш© Р©...ШЁЩѓШ±Ш©

Ш§Щ„ШҐЩ...براؕЩ€Ш± РЁ•Р©Р‰РЁРЃРЁВ§РЁВ±Р©Р‰Р©в‚¬РЁС–: ШЄШґЩЉШ± Ш­Щ€Щ„ЩЉШ§ШЄ ШЄШ§ШіЩЉШЄЩ€Ші ШҐЩ„Щ‰ Ш§Щ‡ШЄЩ...Ш§Щ...Щ‡ ШЁШ§Щ„ШЄЩ†Ш¬ЩЉЩ... Щ€ШЄЩ€ШёЩЉЩЃЩ‡ ЩЃЩЉ Ш§Щ„ШіЩЉШ§ШіШ© Щ€Ш§Щ„Ш­Щ...Щ„Ш§ШЄ.

ШҐЩ„ЩЉШІШ§ШЁЩЉШ« Ш§Щ„ШЈЩ€Щ„Щ‰ Щ€Ш¬Щ€Щ† ШЇЩЉ: Ш§ШіШЄШ№Ш§Щ†ШЄ Ш§Щ„Щ...Щ„ЩѓШ© РЁРЃР©...ШіШЄШґШ§Ш±Щ‡Ш§ ШЇЩЉ Щ„Ш§Ш®ШЄЩЉШ§Ш± Р©...Щ€Ш§Ш№ЩЉШЇ Р©...Щ„Ш§Ш¦Щ...РЁВ© Щ„Щ„Ш±Ш­Щ„Ш§ШЄ Щ€Щ‚Ш±Ш§Ш±Ш§ШЄ Ш§Щ„ШЁЩ„Ш§Ш•.

Щ‚Ш§ШЇШ© Щ...Ш№Ш§ШµШ±Щ€Щ† Щ€Ш§Щ„ШЄЩ†Ш¬ЩЉЩ...

Ш­ШЄЩ‰ ЩЃЩЉ Ш§Щ„Щ‚Ш±Щ† Ш§Щ„Ш№ШґШ±ЩЉЩ†ШЊ Щ€Щ...Ш№ ШЄЩ‚ШЇЩ‘Щ... Ш§Щ„Ш№Щ„Щ...ШЊ Щ„Ш¬ШЈ ШЁШ№Ш¶ Ш§Щ„Щ‚Ш§ШЇШ© ШҐЩ„Щ‰ Ш§Щ„Щ...ШґЩ€Ш±Ш© Ш§Щ„ЩЃЩ„ЩѓЩЉШ© ЩЃЩЉ Щ...ШіШ§Ш¦Щ„ Ш§Щ„Ш­Ш±ШЁ Щ€Ш§Щ„Ш§Щ†ШЄШ®Ш§ШЁШ§ШЄ Щ€Ш§Щ„ШµШ­Ш©.

Ш±Щ€Щ†Ш§Щ„ШЇ Щ€Ш±ЩЉШєШ§Щ† Щ€Щ†Ш§Щ†ШіЩЉ Ш±ЩЉШєШ§Щ†

ШЄЩѓШґЩЃ Р©...РЁ°Р©С“Щ‘Ш±Ш§ШЄ ШЇЩ€Щ†Ш§Щ„ШЇ Ш±ЩЉШєШ§Щ† (For the Record, 1988) ШЈЩ† "ЩѓЩ„ خؕЩ€Ш© ЩѓШЁЩЉШ±Ш© ШЄЩ‚Ш±ЩЉШЁЩ‹Ш§ ... ЩѓШ§Щ†ШЄ ШЄЩЏШ±Ш§Ш¬ЩЋШ№ Р©...ШіШЁЩ‚Щ‹Ш§ Щ„ШЇЩ‰ ШіЩЉЩ‘ШЇШ© ЩЃЩЉ ШіШ§Щ† ЩЃШ±Ш§Щ†ШіЩЉШіЩѓЩ€ ШЄШ±ШіЩ... Ш§Щ„ШЈШЁШ±Ш§Ш¬". ШЄЩ€Ш¶Ш­ Ш¬Щ€Ш§Щ† ЩѓЩ€ЩЉШєЩ„ЩЉ ЩЃЩЉ ЩѓШЄШ§ШЁЩ‡Ш§ (What Does Joan Say?, 1990) Щ†ШµШ§Ш¦Ш­Щ‡Ш§ Щ„Щ...Щ€Ш§Ш№ЩЉШЇ Ш§Щ„Щ‚Щ...Р©... Щ€Ш§Щ„Ш№Щ...Щ„ЩЉШ§ШЄ Щ€Ш§Щ„Щ...Ш¤ШЄЩ...Ш±Ш§ШЄ Ш§Щ„ШµШ­ЩЃЩЉШ©. Щ€ЩЃЩЉ My Turn (1989) ЩѓШЄШЁШЄ Щ†Ш§Щ†ШіЩЉ: "ЩѓШ§Щ† Щ„Щ„ШЄЩ†Ш¬ЩЉЩ... ШЇЩ€Ш± ЩЃЩЉ ШЄШ­ШЇЩЉШЇ Ш¬ШЇЩ€Щ„ Ш±Щ€Щ†Щ‘ЩЉШЊ Щ„ЩѓЩ†Щ‡ Щ„Щ... ЩЉЩѓЩ† Ш§Щ„Ш№Ш§Щ...Щ„ Ш§Щ„Щ€Ш­ЩЉШЇ".

ЩЃШ±Ш§Щ†ШіЩ€Ш§ Щ...ЩЉШЄШ±Ш§Щ†

Щ€Ш±ШЇШЄ ШЄЩ‚Ш§Ш±ЩЉШ± Ш№Щ† Ш§ШіШЄШґШ§Ш±Ш© ЩЃЩ„ЩѓЩЉШ© ЩЃЩЉ Щ...Ш±Ш§Ш­Щ„ Ш­ШіЩ‘Ш§ШіШ© (Щ...Ш«Щ„ Ш­Ш±ШЁ Ш§Щ„Ш®Щ„ЩЉШ¬)ШЊ Ш§ШіШЄЩ...Ш±Ш§Ш±Щ‹Ш§ Щ„ШЄЩ‚Щ„ЩЉШЇ ШЈЩ€Ш±Щ€ШЁЩЉ Щ‚ШЇЩЉЩ....

ШҐЩ†ШЇЩЉШ±Ш§ ШєШ§Щ†ШЇЩЉ

ШЄШґЩЉШ± Ш±Щ€Ш§ЩЉШ§ШЄ ШЄШ§Ш±ЩЉШ®ЩЉШ© Щ‡Щ†ШЇЩЉШ© ШҐЩ„Щ‰ ШЄШЈШ¬ЩЉЩ„ РЁ•Р©вЂљР©в‚¬РЁС– Щ€Щ...Ш±Ш§ШіЩ... Ш§ШіШЄЩ†Ш§ШЇЩ‹Ш§ Щ„Щ†ШµШ­ ЩЃЩ„ЩѓЩЉШЊ РЁРЃР©...РЁВ§ ЩЉШЄЩ€Ш§ЩЃЩ‚ Р©...РЁв„– Ш№ЩЏШ±ЩЃ Ш«Щ‚Ш§ЩЃЩЉ Ш±Ш§ШіШ®.

Щ„Щ...Ш§Ш°РЁВ§ ЩЉЩ‡Щ...Щ‘Шџ

Ш¬Щ€Щ‡Ш± Ш§Щ„ШЄЩ†Ш¬ЩЉЩ... Ш§Щ„Ш§Ш®ШЄЩЉШ§Ш±ЩЉ Щ‡Щ€ Ш§Щ„ШЄЩ€Щ‚ЩЉШЄ - Ш§Ш®ШЄЩЉШ§Ш± Ш§Щ„Щ„Ш­ШёШ© Ш§Щ„ШЈЩѓШ«Ш± ШЇШ№Щ...Щ‹Ш§. РЁв„–РЁРЃРЁВ± Ш§Щ„Ш№ШµЩ€Ш±ШЊ Ш®Щ„Ш• Ш§Щ„Щ‚Ш§ШЇШ© ШЁЩЉЩ† Ш§Щ„Ш§ШіШЄШ±Ш§ШЄЩЉШ¬ЩЉШ© Щ€Ш§Щ„ШЁШµЩЉШ±Ш© Ш§Щ„ЩѓЩ€Щ†ЩЉШ© Щ„ШЄЩ‚Щ„ЩЉЩ„ Ш§Щ„Щ...Ш®Ш§Ш•РЁВ±. للاؕЩ„Ш§Ш№ Ш№Щ„Щ‰ Ш§Щ„Щ‚Щ€Ш§Ш№ШЇ وتؕШЁЩЉЩ‚Щ‡Ш§ Ш§Щ„ШµШ­ЩЉШЊ Ш§Щ‚Ш±ШЈ: Р©...РЁВ§ Щ‡Щ€ Ш§Щ„ШЄЩ†Ш¬ЩЉЩ... Ш§Щ„Ш§Ш®ШЄЩЉШ§Ш±ЩЉ Щ€Щ„Щ...Ш§Ш°РЁВ§ ЩЉЩЏШіШЄШ®ШЇЩ...РЁСџ

هذЩ‡ ШЈЩ...Ш«Щ„Ш© Р©...Щ€Ш«Щ‘Щ‚Ш© ШЄШµЩЃ Ш§Щ„Ш§ШіШЄШ®ШЇШ§Щ... Щ€Щ„Ш§ ШЄЩЃШЄШ±Ш¶ Ш­ШЄЩ...ЩЉШ©. Ш§Щ„ШЄЩ†Ш¬ЩЉЩ... ШЈШЇШ§Ш© Р©...ШіШ§Ш№ШЇШ© Ш¶Щ...Щ† РЁТђРЁ•РЁВ§РЁВ± Щ‚Ш±Ш§Ш± ШЈЩ€ШіШ№.